Feliz Año que se vá y Feliz Año que llega!!

* Para minha família: Nati; Tido; Mãe; Mathias; Maynar; Tia Norma e Tio Henry; meus cunhados, cunhadas, sobrinhos e sobrinhas emprestados; oma e opa da Nati;
Nossa!! Quanta gente!!

* Para meus amigos de muito tempo; de pouco tempo; que moram longe; que moram aqui perto;

* Meus colegas professores; meus colegas funcionários; coordenadores; diretores atuais e os ex;

* Para meus companheiros de OSPA, faremos muuuita música e teremos um Teatro Novo;

* Meus vizinhos queridos;

* Meus conhecidos e...claro...desconhecidos;

* Pessoas do mundo.
Que todos sejam felizes, mesmo que se trate de uma utopia, é o que sentimos sempre na mudança de ano. Então:
FELIZ 2011!!!

To myself

The answer to my life is blowing in the wind. 

I'm sure that'll find, no matter how long it takes. 

If I love, I can.
And the stars will always be around to warn to warn that we are not alone.

Algunas cosas para el nuevo año

Nó...una sola...

Estoy incapacitada de entender, sea lo que sea.

Que pasa conmigo?

Tengo yo que comenzar de nuevo

Pero...donde paré?

Perdi la noción de la realidad

Si al menos la Luna pudiera

Apuntarme un camino

Me tomaria la estrella más cerca

El la dirección del viento norte

Que me llevaria donde no pude

Todavia llegar

Es un lugar especial

Que hace mi corazón cantar

Sou mesmo uma .....

A vida é assim, ouço todos dizerem.
Depende. Nada é...Tudo se faz.
Gostaria que muitas coisas fossem diferentes.
Não são, não porque a vida é assim.
Apenas não são porque cheguei tarde...
ou cedo...ou vice-versa.
Queria, por exemplo, falar coisas que nunca conseguirei.
Isso não há como entender, nem eu entendo.
Falo tudo ao contrário do que gostaria de dizer.
Será?
Tenho medo, sim, todos têm
Tenho inseguranças?, sim, todos têm
Tenho uma linda filha? Sim, essa ninguém além de mim, tem.

Só além do Horizonte?!

Segundo Roberto...

Além do Horizonte deve ter algum lugar bonito prá viver em paz
Onde eu possa encontrar a natureza, alegria e felicidade
Com certeza...
Lá nesse lugar o amanhecer é lindo com flores festejando
Mais um dia que vem vindo...
...
Só além do Horizonte...

Esse é o Meu Rei

...

Não sei mais nem quais são as perguntas...portanto, não sei mais procurar por respostas.
Minha imaginação cria infinitas possibilidades de interpretar palavras. Gostar de Poesia dá nisso....
As rimas perdem-se em tempestades de sentimentos.
Querem saber? Nem quero procurar resposta alguma. Prefiro ficar com a Poesia e com a ilusão de que o Amor existe.

 "Nunca soube o que fazer
com os espaços que ficam
depois que alguém vai embora
uma dúvida insiste
e de tanto, o meu tentar desiste
de trocar a ausência
por qualquer coisa que fira menos:
nada para repor
nada para suprir
nada que realmente comportasse
o encanto de algo que ficou
para trás."


(Cáh Morandi)

Oracíon

Señor

Termina un año más. Tu los sabes muy bien...
Siempre me viene esta necesidad de hablarte. Darte gracias por Tu paciencia con los humanos, por Tu calma al oír nuestras lamentaciones, por Tu Luz que siempre nos ilumina en los momentos en que nuestros corazones se quieren apagar.

Gracias por las flores, el aire y el sol, por la alegría y el dolor,

por lo que fue posible y por lo que no pudo ser.

Gracias por mis manos que me ayudaron a hacer lo que pude para crear y construír en mi trabajo.

Gracias por haber puesto en mi camino las personas que a lo largo de estos meses amé, las amistades nuevas y las de antes, los mas cercanos a mi y los que están más lejos, los que me dieron la mano y aquellos a los que pude ayudar, con los que compartí ideas, conocimientos, el dolor y la alegría. 

Pero, también hoy, te pido Perdón.

Perdón por momentos vacíos, por palabras mal dichas, por trabajos menos criativos. Por entregar mis fuerzas a la tristeza y a la ansiedad en várias situaciones en el año. Sé que no me hizo bién y sé que Tu ya lo sabías. 

Perdón por sentir miedo de la vida, por desperdiciar Amor. Perdón por solamente hoy hablar contigo con el corazón. Por todos mis olvidos, descuidos y silencios.

Iniciaremos un nuevo año y detengo mi vida para presentarte los dias futuros, pues solo Tu sabes si voy a vivirlos o nó.
Humildemente Te pido Paz, Alegria, Prudência, Sabiduria y Bondad, para toda la Humanidad.
Deseo vivir cada minuto con optimismo y calmamente, cerrando los oídos para las palabras que no traen cosas buenas, ayudando mi hija a ser una mujer que sepa buscar su felicidad, pase lo que pase.
Deseo llevar a todas partes compreensión, alegria y paz.

"Que mi espíritu se llene de bendiciones y que todos cuanto conviven conmigo
o se acerquen a mí encuentren en mi vida un poquito de TI." 

Y que en este año Todos sepan repartir felicidad!

Te lo pido Señor

Amén

Fernando Pessoa ajuda até no Natal...

Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.

Hoje é Natal

Sim, sabe aquelas lembranças da Infância, de ir nas celebrações com todos os rituais possíveis, desde a escolha da roupa à preparação dos cantos no grupo de jovens. O pai, a mãe, minha vó e eu, todos na casa de minha outra vó, abuela Elisa.
A mesa sempre preparada ao estilo italiano, abundância de tudo, só prá nós. Como se todas as pessoas que longe estavam (porque na minha família sempre foi assim, um pouco em algum lugar do mundo), estivessem ali, presentes naqueles momentos cheios de versos em italiano no colo do meu Tata (vô) e de histórias de família. Talvez isso tenha ajudado na minha forma de enfrentar distâncias, mesmo que muitas vezes as tente estreitar. Tento, não por receio ou medo de perder, tento porque sinto vontade de ficar perto, porque sinto saudade.
Então, hoje é Natal.
Temos que vivê-lo, o que vai mudando com o tempo, com a idade é a forma como o vivemos.
Nossa sociedade é cruel...O Natal nunca foi assim prá mim. Os presentes são importantes, sim, desde que venham com Amor e Carinho. Caso contrário, sinto muito, não servem prá nada.
O Jesus da Bíblia, procuro compreender.
O Jesus do coração, que meu Pai falava, esse Eu Creio!

FELIZ NAVIDAD A LOS DE CERCA Y DE LEJOS!

Estrela (minha)

Ontem...
a Lua estava linda.
Ontem...
vi uma estrela que caiu do ceu. Uma estrela linda, brilhante.
Foi tão rápido que mal deu tempo de fazer um pedido.
Estava com uma colega e tentei mostrar, mas...caiu atrás do prédio.
Lembrei de quando era pequena, ficávamos horas olhando para o ceu, meu pai e eu,
prá ver quem seria o primeiro a ver uma estrela cadente.
Sonhava que quando caísse, fosse pertinho, assim poderia correr e pegá-la.
Na vida é desse jeito, tudo que é bom passa tão rápido...
Mas, digo a todos que fiz meu pedido.
Ontem...
quando a estrela caiu, queria correr para cuidá-la.
Não foi possível, as estrelas têm um grande poder de desaparecer.
Estrelas brilhantes, cadentes e vigilantes, levem meu carinho onde achem que deve ir.
Confio em vocês!

DANTE'S PRAYER (Beautiful!!!)

Dante's Prayer

When the dark wood fell before me

And all the paths were overgrown

When the priests of pride say there is no other way

I tilled the sorrows of stone

I did not believe because I could not see

Though you came to me in the night

When the dawn seemed forever lost

You showed me your love in the light of the stars

Cast your eyes on the ocean

Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

Please remember me

Then the mountain rose before me

By the deep well of desire

From the fountain of forgiveness

Beyond the ice and fire

Cast your eyes on the ocean

Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

Please remember me

Though we share this humble path, alone

How fragile is the heart

Oh give these clay feet wings to fly

To touch the face of the stars

Breathe life into this feeble heart

Lift this mortal veil of fear

Take these crumbled hopes, etched with tears

We'll rise above these earthly cares

Cast your eyes on the ocean

Cast your soul to the sea

When the dark night seems endless

Please remember me

Please remember me...

!!

Estou aqui, com saudade...Que coisa!
Será que não tem cura?
Talvez um chá prá acalmar, se minha avó dizia que tinha um chá prá tudo, deve ter algum
prá aquietar um coração rebelde, cismado, desconfiado, apaixonado.
Não. Controle, razão, meditação...

Tá bom!

Feliz Natal!

Se esqueceres de mim...

...Esquece tudo.
...Esquece das minhas palavras, dos meus gestos, da cor dos meus cabelos e dos meus atropelos.
...Esquece da nossa canção, daquela nossa emoção, daqueles dias tão bonitos...mesmo sem sol.
...Esquece das minhas histórias, das minhas alegrias, de tudo que eu disse, tudo que eu escrevi.
...Esquece que eu existi, também vou deixar de pensar em ti.
...Me esquece, desaparece, segue teu rumo, tua escolha, teu caminho, me deixa continuar sozinha.
Mas, me esquece de verdade, tranca o coração e joga fora a chave, sou insistente, talvez tente de novo entrar...

...Fecha teus olhos pra não me ver, fecharei os meus pra te esquecer.

...Não diga nem mais uma palavra pra mim, há de ser bem melhor assim.

(Adaptado de um escrito de Silvana Duboc)

Oración para hoy, Lunes!

"Señor, ayudadme a pasar los momentos difíciles. Sabe Usted que para mí solamente hay una dificultad: compreender el corazón, el mío, por supuesto, dejarlo quieto, hacer con que no salte, que obedezca la mente y la razón. Pues le pido Señor mío, muéstreme lo que es cierto de hacer. Mis ganas no valen más de lo que debe ser. Haz con que pase rápido todo esto, nó quiero pensar más, no quiero sufrir más. Necesito quietud y calma para estar con mi hija siempre con la meta de ayudarla y nó complicarla más. Esto sí es lo importante. Con la humildad que mi padre me enseñó, se lo pido, Señor! Amén!

O que tenho a dizer hoje?

Quase nada
Até acho que nada é
Prá quem quer que seja

Tanto faz.
Ou melhor...
Tanto faz depois de passar.
E vai passar...
Estou decepcionada
Comigo, contigo, com todos
Que pena
Não queria perder o encanto
Veio um vento
E o levou

Amigos são estradas

Escrito por uma ex professora minha de Matemática que mora em Livramento
 SUELY OLOVATE


Certos amigos são indispensáveis, simples
Como auqlea estradinha de terra no interior
Onde do alto da colina podemos avistá-la inteirinha
Sabemos onde podemos ir e onde podemos chegar
São transparentes e confiáveis.


Outros, acabaram de chegar
Como estradas que só conhecemos pelo Guia
E vamos nos aventurando sem saber muito bem seus limites
É um caminhos desconhecido
Mas que sempre vale a pena trilhar.

Tem amigos que lembram aquelas estradas vicinais
Que pouco usamos, pouco vemos
Mas sabemos que quando precisarmos, ela estará lá
Poderemos passar e cortar caminho
Mesmo distante, estão sempre em nossa memória.

Por certo, também existem amigos que infelizmente
Lembram aquelas estradas maravilhosas
Com pistas largas e asfaltos sempre novo
Mas que enganam o motorista
Pois são cheias de curvas perigosas.
E quando você mesnos espera...
É traído pela confiança excessiva.

E existem amigos que são como aquelas estradas
Que desapareceram, não existem mais
Mas que sempre ligam nossa emoção até a saudade
Saudade de uma paisagem, um pedaço daquela estrada
Que deixou marcas profundas em noso coração.
Foram, mas ficaram impregnados em nossa alma.

E na viagem da vida, que pode ser longa ou curta
Amigos são mais do que estrada
São placas que indicam a direção
E naqueles momentos em que mais precisamos
Por vezes são o nosso próprio chão.

Bem, neste momento sei que devo escrever, mas não sei por onde começar.

Demorei, mas
Cheguei,
Esperei, e
Pensei...Sim,
Entendi.

Brinco,
Mas só tem um motivo
Fugir da força do que sinto
Ou da força do medo do que sinto.

Porque estou assim
Dependente,
Amarrada,
Distraída,
Esquecida?

Só há uma resposta:

Responde prá mim?

Mais um pouco da Rita

Instruções para se apaixonar (meu preferido)
Encha o peito com mais de trezentos suspiros,
quando estiver bem levinho,
solte as amarras
e flutue.

Vivo tão intensamente o momento, que quase chego atrasada ao momento seguinte. Rita Apoena

Finais

Final de ano meu cérebro insiste, teima em pensar só em acabamentos, em términos.
Engraçado que prá três amigas minhas, três pessoas que admirava, cada uma com seu jeito, cada uma com seu ponto de vista sobre a vida, sobre o mundo, sobre relacionamentos, sobre a sociedade, os términos de suas vidas (ou o começo de outra...não sabemos) foram no início do ano e no meio desse ano que está indo, ou melhor, ficando prá trás, nós que continuamos a ir... Mesmo assim, insisto em sentir nostalgias, saudades, até vem aquela vontade de ser criança de novo. Parece que minha vida, há 30 anos atrás, mais ou menos, era outra vida, ou eu era outra pessoa. Como se fosse um filme, um sonho, qualquer coisa menos minha própria vida. Longe daqui. Perto da felicidade. Era assim. Ilusão? Nada...Ilusão é o que vivemos hoje. Pessoas neurotizadas por receio de dispensas, pessoas neurotizadas porque não admitem as diferenças de vida, de pensar, de crer, de amar. Ninguém sabe o que é Amar e ficam falando o tempo todo e com aquela autoridade.

Em minha vida extrapolei muitas vezes, por pensamentos e palavras, atos e omissões. Por minha exclusiva culpa. Seria extrapolar se não extrapolasse como sempre fiz, pois sofreria muito mais, tanto nas amizades como nas paixões impossíveis de controlar.

Amo o que faço e faço tudo com amor intenso. Alguma coisa sempre termina no final do ano prá que outras comecem. É preciso que seja assim. Já pensei em ir embora várias vezes prá minha terra. Ainda não tive coragem. O que começará...não sei. Gosto de surpresas e improvisações. Mas o que terminará...desconfio.
Por minha culpa, minha tão grande culpa.

Perdão

Nó (s)

Nó no peito
Coração na boca
Existe uma Saudade
Mas só porque o s
Nunca ficará
Deixará apenas o Nó

Nem um Boa Noite?

Minhas amigas acham que a felicidade é tão fácil.
Na real, não luto por ela, não tenho o mínimo interesse em ser feliz pra sempre. Não teria graça como escreve Cecília Meireles. Acho que algumas pessoas projetam nas outras uma felicidade ilusória de suas próprias vidas. Que nada.
Luto por momentos felizes, desses não abro mão.
Hoje não estou feliz. Sou invasiva e impulsiva.
Cheguei em casa tarde porque estava tentando ajudar pessoas fantásticas, mas que estão tristes.
Pois triste fiquei. Queria tanto conversar...
Não terei chance de retomar. Tudo bem.
Agora será silêncio total. Pelo menos de minha parte.
Compreendo perfeitamente as impossibilidades dos desejos.
Nossos caminhos são escolhas, e as escolhas são livres.
Não atrapalharei mais ninguém, não chamarei mais ninguém.
Ok!
Será que todos compreendem os afetos e suas consequências? Pregar que precisamos desenvolver nossos afetos sem praticá-los é humanamente impossível, até mesmo na vida religiosa.
Sabemos todos disso.
E não me venham com histórias de contos de fadas.

Bem.

Arrivederci

Precisa-se de um amigo

Não precisa ser homem, basta ser humano, ter sentimentos.
Não é preciso que seja de primeira mão, nem imprescindível, que seja de segunda mão.
Não é preciso que seja puro, ou todo impuro, mas não deve ser vulgar.
Pode já ter sido enganado ( todos os amigos são enganados).
Deve sentir pena das pessoas tristes e compreender o imenso vazio dos solitários.
Deve gostar de crianças e lastimar aquelas que não puderam nascer.
Deve amar o próximo e respeitar a dor que todos levam consigo.
Tem que gostar de poesia, dos pássaros, do por do sol e do canto dos ventos.
E seu principal objetivo de ser o de ser amigo.
Precisa-se de um amigo que faça a vida valer a pena, não porque a vida é bela, mas por já se ter um amigo.
Precisa-se de um amigo que nos bata no ombro, sorrindo ou chorando, mas que nos chame de amigo.
Precisa-se de um amigo para ter-se a consciência de que ainda se vive.

Carlos Drummond de Andrade

Os Ombros Suportam o Mundo

Chega um tempo em que não se diz mais: meu Deus.
Tempo de absoluta depuração.
Tempo em que não se diz mais: meu amor.
Porque o amor resultou inútil.
E os olhos não choram.
E as mãos tecem apenas o rude trabalho.
E o coração está seco.
Em vão mulheres batem à porta, não abrirás.
Ficaste sozinho, a luz apagou-se,
mas na sombra teus olhos resplandecem enormes.
És todo certeza, já não sabes sofrer.
E nada esperas de teus amigos.
Pouco importa venha a velhice, que é a velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e ele não pesa mais que a mão de uma criança.
As guerras, as fomes, as discussões dentro dos edifícios
provam apenas que a vida prossegue
e nem todos se libertaram ainda.
Alguns, achando bárbaro o espetáculo
prefeririam (os delicados) morrer.
Chegou um tempo em que não adianta morrer.
Chegou um tempo em que a vida é uma ordem.
A vida apenas, sem mistificação.

Carlos Drummond de Andrade

Apenas estudando o italiano...

Questo silenzio dentro me
Vi è una inquietudine
Non è possibile
Lo so.
Chissà un giorno
No soffrire più
Dolci sono i momenti i nostri
Anche così lontano 
Sembra che siamo così vicini
(preciso de mais vocabulário...)

O dia de dentro e de fora

Amanheceu hoje um ceu azul.  Azul celeste, realmente celestial.
Cada amanhecer na vida de todos deveria ser assim. Só é incompreensível que o tempo, ao passar, transforme o colorido de fora e de dentro. De fora, visível; de dentro, dolente. De um ceu azul, em pouco tempo passou ao cinza, com suas várias tonalidades: do claro ao escuro. Sinto um cansaço em todos os aspectos de minha vida. Porém, algo me  sustenta, algo me impele para frente, e é de dentro, não de fora. Não entendo como uma tristeza pode incapacitar corações humanos, tão fortes que são ao enfrentarem as vicissitudes da vida. Não entendo porque amo, sei que amo. Amo o que foi e o que não foi. Mais que isso, amo o que pode ser, ou não.
Não importa.
Ah! Queria poder fazer ser, mas não sei como.
Como diz Gonzaguinha...Eu apenas queria...

E por aí vai.

Amanhã o dia será azul celeste novamente.
Se não for amanhã, depois de amanhã.
Sem problemas.

Mais um pouco de divagação...É o que acontece no final de ano...sempre...

Amizade, contrução de vínculo. Certo, sem dúvida alguma.
Mas, para construír-se o vínculo, pressupõe-se que dois seres sofram e sintam através dos sentidos a tal daquela força estudada em Física, a atração. Atração de semelhanças ou de opostos, tanto faz...Pois, de uma forma ou outra há um atrito, uma identificação, ou admiração que seja. 

Pedaços de Letras 4

A solidão é nada
sempre vem na hora errada
em que eu não a quero aqui

Que solidão que nada,
eu preciso é ser amada,
eu preciso é ser feliz
...

Já que o tema Amor apareceu...um pouco sobre ele, sempre é bom.

“Amar os outros é a única salvação individual que conheço: ninguém estará perdido se der amor e às vezes receber amor em troca.” - Clarice Lispector - 


“Quero, um dia, poder dizer às pessoas que nada foi em vão… que o AMOR existe, que vale a pena se doar às amizades a às pessoas, que a vida é bela sim, e que eu sempre dei o melhor de mim… e que valeu a pena!” - Adriana Britto -


“É preciso sofrer depois de ter sofrido, e amar, e mais amar, depois de ter amado” - Guimarães Rosa -


“Importar-se com outra pessoa abre a possibilidade para se magoar com as falhas ou ausências dessa pessoa. Para nunca sofrer é preciso nunca amar.” - Léa Waider -


“O amor é uma flor delicada, mas é preciso ter coragem de ir colhê-la à beira de um precipício.” - Sthendal -

´Só as mulheres amam' - José Pedro Goulart

Li, reli, li de novo...
Gostei do que li.
Nessa onda de acharmos que nossa sociedade muda o tempo todo, apresenta-se com uma memória curtíssima, encara problemas sérios como aspectos 'normais' da vida dos indivíduos, achei uma coisa que penso nunca ter mudado...As mulheres amam e amam muito. Sim, sem dúvida!
Amamos e talvez nem saibamos o quanto amamos. Pior que isso é que os alvos de nosso amor, carinho e afetos infinitos não se dão conta disso. Lástima. Como uma amiga nova, mas que parece ser de sempre, disse-me hoje mesmo:
Alguns parecem tão estúpidos...
Talvez não se faça necessário sermos tão enfáticas ou radicais assim. Os admiro profundamente, mas...realmente...às vezes...

Melhor lerem.

Gastei uma vida sem saber - e de repente esse pensamento se instalou em mim feito uma bactéria oportunista: só as mulheres amam. Aos homens, esse é um benefício relativizado. O homem luta pelo amor da mulher, disputa esse amor; e quando o recebe, sacia-se, lambuza-se com ele, liga o plugue que a natureza lhe deu na cavidade receptora que natureza deu a ela e recarrega a si de energia vital. Parece recíproco, mas não é.
Eis o papel da mulher no mundo, produzir amor. Tal como a selva amazônica produz oxigênio. Ao homem cabe decifrar e devorar. Decifra com poemas, canções e poréns. Devora com o verbo, engole com a palavra. Pinta quadros, cria partituras, filosofa. Enquanto o homem cria, a mulher gera. A mulher olha, entende, e perdoa. Por amor. O homem não olha, não entende e, se perdoa, é por conveniência.
E não é só em casamentos tradicionais. Veja o caso da Igreja - entre freiras e padres, quem de verdade esta ali em renúncia por amor? Uma freira não reza a missa, não batiza ou recebe confissão. Ama apenas, sobre todas as coisas. Inclusive sobre sua própria condição de oprimida. Da mesma forma que uma ama é capaz de amar o filho de outra mulher como se fosse dela. (Existem babás homens? Existe professor de primário?)
Mas há obstáculos. A sociedade neurotizada por objetivos eminentemente masculinos exige avanços, conquistas. É o suplício da submissão coletiva. Todos dizem que é preciso ter um norte. Como o ímã de uma bússola apontando sempre para lá. Quem inventou a bússola? Fosse uma mulher e uma bússola apontaria para o sul - de lá é que vem os ventos que espalham a vida. (E giraria todos dias entre os quatro pontos cardeais.)
E há o silêncio. E isso é o mais notável. Só uma mulher consegue amar onde não entende. Entender significa apalavrar. A palavra sempre é menos que o sentido. A palavra é um choque de realidade. E quem quer saber da realidade? Quem são os suspeitos de racionalizar as coisas? A realidade condena, o delírio liberta.
Não, não sou ingênuo, sei o quanto uma mulher pode usar o amor ao reverso. Como sei da secura que vem da resistência. Mas este não o meu ponto aqui. De modo que declaro que estou ciente dos riscos que corro ao dizer que pertenço a tribo dos inaptos. É que minha consciência se elabora quando me disponho.
Portanto, convoco aos senhores para que entreguem as armas. Senhoras, por gentileza, assumam. O caos reina onde o amor desaparece. E alguém duvida do caos?
Twitter: @ZPgoulart

José Pedro Goulart é cineasta e jornalista